-
1 första
talord1. første, som kommer förstFamiljen G. har sex pojkar, den förste heter Fridolin
Familien G. har seks drenge, den første (ældste) hedder F.Hun giver sig ikke i første omgang, giver ikke efter lige med det samme2. som er bedst, vigtigst m.m.Når man rejser med fly, er der en vis forskel mellem første og anden klasseSærlige udtryk:Tage det første skridt hen imod noget, det indledende initiativDen/det første som man ser/møder/tilbyder sig m.m., det bedste der er lige for øjeblikket (om peson, forslag, job m.m.)1. majFørst og fremmest, vigtigst -
2 nästa
I verbum1. næste, fæste sammen, sy sammen med løse sting (ofte med 'ihop, samman') (håndarbejde, tekstiler m.m.)II substantiv1. næste, medmenneskeVem är min nästa? Jo, första bästa!
Hvem er min næste? Den første, den bedste! -
3 spela ut
verbum1. spille udVar de klokt att spela ut ruter ess?
Var det klogt at spille ruder es ud?2. udkonkurrere, vinde over4. spille nogen/nogle ud mod hinandenNöj dig inte med första bästa bank utan ta chansen spela ut bankerna mot varandra!
Tag ikke til takke med første bedste bank, men grib chancen og spil bankerne ud mod hinanden!Særlige udtryk: -
4 bäst
adjektiv superlativ1. bedst, dygtigst, mest begavet, sjovest, pænest m.m."Den första tävlingen "Bästa kamraten" ordnades på vårterminen 1954
Den første konkurrence "Den bedste kammerat" blev arrangeret i forårssemestret 1954 (skolekonkurrence)Vill du ha bästa möjliga säkerhet på din webbplats?
Vil du ha´den bedst mulige sikkerhed på din website?Særlige udtryk:Det är bäst att...
Du/I/vi burde...Bäst (som): Bäst som vi hade lagt oss, ringde det på dörren
Lige da: Lige da vi var gået i seng, ringede det på dørenBäst som det var, rätt som det var
Ikke være Guds bedste børn, være en ondskabsfuld og noget tvivlsom personNågon/något har sett sina bästa dagar
Nogen/noget har kendt (set) bedre dage -
5 bäst
adjektiv superlativ1. bedst, dygtigst, mest begavet, sjovest, pænest m.m.Den första tävlingen "Bästa kamraten" ordnades på vårterminen 1954
Den første konkurrence "Den bedste kammerat" blev arrangeret i forårssemestret 1954 (skolekonkurrence)
Vill du ha bästa möjliga säkerhet på din webbplats?
Vil du ha'den bedst mulige sikkerhed på din website?
Det är bäst att...
Du/I/vi burde...
Bäst (som): Bäst som vi hade lagt oss, ringde det på dörren
Lige da: Lige da vi var gået i seng, ringede det på døren
Bäst som det var, rätt som det var
Någon/något har sett sina bästa dagar
Nogen/noget har kendt (set) bedre dage
-
6 plan
I substantiv1. plan, forslagFortælle hvad planen går ud på, drejer sig om
2. plan, noget man vil og har til hensigt3. bane, fladt/åbent område (sport, spil og leg)Ni får välja planhalva!
I må vælge banehalvdel!
4. kortFinns det en plan över sjukhusområdet?
Er der en plan (et kort) over sygehusområdet?
bollplan; fotbollsplan; spelplan
boldbane; fodboldbane; spillebane
II substantivBlive værre og værre, forværres
1. (intellektuelt) niveau, højdeProfessor P. verkar outgrundlig. Hans tankar rör sig på ett högre plan
Professor P. virker svær at forstå. Hans tanker bevæger sig på et højere plan
3. etage/sal i stor bygningTage rulletrappen op til 2. etage
4. flyDe første fly med strandede turister er landet på A.
fraktplan; segelplan; stridsplan
fragtfly; svævefly; stridsfly
horisontalplanet; sluttande (lutande) planet; vertikalplanet
III adjektivhorisontalplanet; skråplanet; vertikalplanet
1. plan, jævn, lige, flad, vandret -
7 plan
I substantiv1. plan, forslagFortælle hvad planen går ud på, drejer sig om2. plan, noget man vil og har til hensigt3. bane, fladt/åbent område (sport, spil og leg)Ni får välja planhalva!
I må vælge banehalvdel!4. kortFinns det en plan över sjukhusområdet?
Er der en plan (et kort) over sygehusområdet?Sammensatte udtryk:bollplan; fotbollsplan; spelplan
boldbane; fodboldbane; spillebaneSærlige udtryk:Lægge planer, planlægge noget uden at andre kender noget til detPlan B, reserveplanII substantiv1. (intellektuelt) niveau, højdeProfessor P. verkar outgrundlig. Hans tankar rör sig på ett högre plan
Professor P. virker svær at forstå. Hans tanker bevæger sig på et højere plan3. etage/sal i stor bygningTage rulletrappen op til 2. etage4. fly (transportmidler m.m.)De første fly med strandede turister er landet på A.Sammensatte udtryk:horisontalplan; markplan; vertikalplan
horisontalplan; gadeplan; vertikalplanattackplan; fraktplan; segelplan; stridsplan
angrebsfly; fragtfly; svævefly; stridsflySærlige udtryk:III adjektiv1. plan, jævn, lige, flad, vandret -
8 begripa
uregelmæssigt verbum1. begribe, forståJag undrar om hon begriper hur vanligt folk tänker!
Gad nok vide, om hun fatter, hvordan almindelige mennesker tænker!
O. forstår ikke sit eget bedste
U. forstår ikke sin datter (hvordan hun føler, eller hvorfor hun gør det hun gør)
-
9 förståelse
substantiv1. forståelse, det at forstå noget2. medfølelse, sympati -
10 förstånd
substantiv1. forstand, fornuft, intellektKan du inte tala förstånd med din son?
Kan du ikke tale et fornuftigt ord med din søn!
Miste forstanden, blive skør
Tale som man har forstand til, sige noget dumt uden at vide at det er dumt
Overgå nogens forstand, ikke kunne forstå noget
-
11 snappa
verbum1. snuppe, pludselig gribe fat iJeg har opdaget (fundet ud af, lært) en del til hendes forelæsninger
2. forstå -
12 begripa
uregelmæssigt verbum1. begribe, forståJag undrar om hon begriper hur vanligt folk tänker!
Gad nok vide, om hun fatter, hvordan almindelige mennesker tænker!O. forstår ikke sit eget bedsteU. forstår ikke sin datter (hvordan hun føler, eller hvorfor hun gør det hun gør) -
13 förståelse
substantiv1. forståelse, det at forstå noget2. medfølelse, sympatiSammensatte udtryk:hörförståelse; läsförståelse; ordförståelse
høreforståelse; læseforståelse; ordforståelse; sprogforståelse -
14 förstånd
substantiv1. forstand, fornuft, intellektKan du inte tala förstånd med din son?
Kan du ikke tale et fornuftigt ord med din søn!Stackarn, hon har ett klent förstånd!
Stakkels hende, hun har ikke megen forstand, er ikke så klog!Særlige udtryk:Miste forstanden, blive skørTale som man har forstand til, sige noget dumt uden at vide at det er dumtOvergå nogens forstand, ikke kunne forstå noget -
15 snappa
verbum1. snuppe, pludselig gribe fat iJag har snappat upp´ en del på hennes föreläsningar
Jeg har opdaget (fundet ud af, lært) en del til hendes forelæsninger2. forstå
См. также в других словарях:
AIK Innebandy — AIK Voller Name Allmänna Idrottsklubben Gegründet 1891 Mitglieder ca. 15.000[1] Vorsitzender Per Bystedt … Deutsch Wikipedia
AIK Solna — AIK Name Allmänna Idrottsklubben Gegründet 1891 Mitglieder ca. 15.000[1] … Deutsch Wikipedia
AIK Stockholm — AIK Voller Name Allmänna Idrottsklubben Gegründet 1891 Mitglieder ca. 15.000[1] Vorsitzender Per Bystedt … Deutsch Wikipedia
My Love, My Life (album) — My Love, My Life Compilation album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
Elva kvinnor i ett hus — Infobox Album | Name = Elva kvinnor i ett hus Type = Album Artist = Agnetha Fältskog Released = December 1 1975 Recorded = 1973 1975 Genre = Pop Length = 34:26 Label = Cupol Producer = Agnetha Fältskog Reviews = Last album = Agnetha Fältskogs… … Wikipedia
Genom Allt — Störst av allt Störst av allt Album par Carola Sortie 4 mai 2005 Enregistrement à Stockholm, Oslo Durée 68 minutes 26 secondes Genre(s) Gospel Producteur(s) … Wikipédia en Français
Storst av allt — Störst av allt Störst av allt Album par Carola Sortie 4 mai 2005 Enregistrement à Stockholm, Oslo Durée 68 minutes 26 secondes Genre(s) Gospel Producteur(s) … Wikipédia en Français
När en vacker tanke blir en sång — Studio album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
My Very Best — Compilation album by Agnetha Fältskog Released 2008 … Wikipedia
Kikki Danielsson — (* 10. Mai 1952 in Osby, Schweden; bürgerlich Ann Kristin Danielsson Roos) ist eine schwedische Dansband , Pop und Country Sängerin. Teilnahme am Eurovision Song Contest Kikki Danielsson … Deutsch Wikipedia
Kikki Danielsson — Kikki en 2008 Nom Ann Kristin Danielsson Naissance 10 mai … Wikipédia en Français
